Thursday, March 21, 2013

7th Bead Soup Blog Party: Meet My Partner – Darf Ich Meine Partnerin Vorstellen

OH would you look at this,” you’re probably thinking right now, “she’s still alive!”
Yeah, I know, long time no see. Nowadays I only ever seem to resurface when it’s time for the next BSBP, which does not bide well, as it’s become an annual event now. So, after the Big Reveal, see you 2014? Hahah, I certainly hope it wont be that bad.
So … while most of you probably know what the Bead Soup Blog Party is about, some may not, so here’s a real quick summary:

Bloggers from all around the world who have fun beading and creating jewelry sign up for this, and are assigned a partner. Partners send each other a “Bead Soup” which consists of a clasp, a focal, and some beads, and then create something with what they’ve been sent. On a set date the participants reveal their creation via blog post and there’s loads of fun involved hopping from blog to blog admiring everyone’s creations and drinking wine and having snacks. Well, the latter two might be just me.
So, without further ado, my partner this time around is the lovely Merja Sundström from Finland! She herself describes herself a “baby-beader”, but I think her work looks far from being a beginner’s. Why don’t you hop over to her blog, "Suntsan Supersimppelit", and take a look for yourself.

OH, guckt mal da,” denkt ihr euch wahrscheinlich gerade, “die lebt ja doch noch!”
Ja, ich weiß, lange nicht gesehen. Dieser Tage scheine ich nur noch an die Oberfläche zu krabbeln wenn es Zeit für die nächste Bead Soup Blog Party ist. Und da die jetzt nur noch einmal im Jahr statt findet, heißts dann nach der Enthüllung wohl, auf Wiedersehen in 2014? Naja, so schlimm wirds wohl hoffentlich nicht. Hoffe ich.
Die meisten von euch werden wohl wissen worum es bei der Bead Soup Blog Party geht, aber manche vielleicht noch nicht, deshalb hier noch mal eine schnelle Zusammenfassung:
Schmuckbastelnde und perlenfädelnde Blogger rund um den Globus melden sich an und bekommen einen Partner zugeteilt. Die Partner schicken sich gegenseitig eine “Perlensuppe”, bestehend aus einem Verschluss, einem Anhänger, und ein paar schönen Perlen, und verarbeiten diese dann. An einem bestimmten Datum stellt dann jeder seine Kreation im Blog vor, und man hat dann jede Menge Spaß von Blog zu Blog zu hopsen, jedermanns Kreationen zu bestaunen, Snacks zu futtern und Wein zu trinken. Naja, letzteres vielleicht nur ich.
So, um mal endlich zu Potte zu kommen, meine Partnerin dieses mal ist die fabelhafte Merja Sundström aus Finland! Sie sagt von sich selbst sie sei noch eine blutige Anfängerin, aber das seh ich ganz anders. Am besten springt ihr mal auf ihrem Blog "Suntsan Supersimppelit" vorbei und macht euch selbst ein Bild.

THIS is the bead soup I received from her:
soup_from_merja_2

DIES ist die Perlsuppe die sie mir geschickt hat:
soup by merja
NOT one, but three clasps, pearls, agate beads, hand-made felt beads, fairy ribbon, and two focals. I love the cool, yet earthy color scheme, and I completely adore the ceramic focal she has sent me – the head of a fantasy creature, created by Othel Lehto.

NICHT nur einer, sondern gleich drei Verschlüsse, Achatperlen, Muschelkernperlen, Seidenband, und zwei Anhänger. Ich liebe das kühle und gleichzeitig erdige Farbschema, und besonders die große Porzelanperle von Othel Letho die den Kopf einer Fantasykreatur darstellt.